To follow up on an earlier question, Trevor Lewis is considered “week to week” with an upper-body injury, according to Ian Clark of the Union-Leader. Last night, Manchester lost 2-1 in a shootout against Norfolk. Jonathan Bernier stopped 34 of 35 shots and Brandon Segal had the Monarchs’ only goal. Juraj Simek scored in the shootout for Norfolk. Is it really fair for Norfolk to also have a player named Juraj? Manchester hosts Albany on Friday night.